Ich dolmetsche und übersetze für Sie in den folgenden Fachgebieten:
- Technik (speziell Schienenfahrzeugtechnik, Werkstattausrüstung, Wehrtechnik)
- Sport (z.B. Fussball, Volleyball, Tischtennis, Turnen, Sportwissenschaft, Sportmedizin)
- Bildung (z.B. Schulungen, Weiterbildungen, Professionalisierung)
- Kunst, Musik, Kultur (z.B. Interviews mit Künstlern, Beileghefte klassische Musik, Journalismus)
- Politik, Wirtschaft, Finanzen (z.B. EU-Projekte, Regionalentwicklung, Wirtschaftsförderung, Globalisierung, Geschäftsverhandlungen, Verträge)
- Marktforschung (Gruppengespräche über verschiedene Produkte ( z.B. Nahrungsmittel, oder auch Finanzprodukte))
- Pharmazie (klinische Studien)
- Gericht (seit 2006 vom Landgericht Leipzig öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die englische und spanische Sprache)